Inhaltsverzeichnis
- Über dieses Dokument
- SEPA Zahlungsverkehr
- Auslandszahlungsverkehr
- Zahlungsverkehr gemischt
- Kontoinformationen
- Bankgebührennachricht
- Statusnachrichten
- Kundeninformationen
- Wechselkurse
- Sonstige Nachrichten
Über dieses Dokument
Zweck
Mit EBICS V.3.0 wurde als wesentlicher Unterschied zur Vorversion das BTF-Konzept eingeführt (statt der bankfachlichen Auftragsarten und der File Format Parameter).
Alle bankfachlichen Aufträge werden nun mittels der Elementgruppe Service aus der BTF-Struktur ausgedrückt. Die Service-Struktur ihrerseits besteht aus den Elementen ServiceName, Scope, ServiceOption, Container und MsgName.
Das nachfolgende Dokument beschreibt die Zuordnung der österreichischen Auftragsarten auf die entsprechende BTF-Parameterkombination. Die Codes für ServiceName sind 2020-07-13-EBICS_Anhang_BTF-ExternalCodeList_DE entnommen.
Die unter AAD angeführten alten Auftragsarten der EBICS V2.5 sind ausschließlich im Sinne einer leichteren Zuordnung für die Software-Hersteller gedacht. Sie haben keine Bedeutung für österreichische Implementierungen und werden auch in Österreich nicht verwendet. Konnte im Anhang 2 kein passender Eintrag gefunden werden, wurde ein * eingefügt. Da diese alten Auftragsarten mit Einführung von EBICS v3.0 (beginnend mit 11/2023) obsolet werden, werden diese ab sofort nur noch aus historischen Gründen angezeigt, und in ihrer Sichtbarkeit reduziert dargestellt. In einer zukünftigen Version dieses Dokumentes werden diese ersatzlos gestrichen, und werden daher auch nicht mehr inhaltlich gepflegt.
Dokumentenhistorie
| Version | Änderungen |
|---|---|
| 28.05.2025 | BTF Parameter für THM überarbeitet |
| 15.05.2025 | Neue BTF Parameter im Kontext der IP-VO und Verification of Payee hinzugefügt |
| 31.05.2023 | MCT/misc auf Wunsch der Banken entfernt (Kapitel 4) |
| 17.05.2023 | Schreibweise für misc vereinheitlicht |
| 12.05.2023 | EBICS v2.5 Auftragsarten-Darstellung farblich reduziert |
| 10.05.2023 | ISO 2019 Versionen ergänzt |
| 10.08.2022 | „misc“ eingefügt, CIM ergänzt |
| 10.07.2021 | Option URG bei XCT ergänzt |
| 06.05.2021 | Korrektur Kleinschreibung in MsgN |
| 22.03.2021 | Erstversion |
Begriffe und Abkürzungen
In den Überschriftszeilen der u.a. Tabellen wurden die folgenden Abkürzungen verwendet. Alle verwendeten Codes entsprechen der EBICS Dokumentation und werden daher hier nicht angeführt.
- AAD
- Auftragsart Deutschland gemäß EBICS v2.5
- Cnt
- Container
- MsgN
- Message Name
- Opt
- Option
- ScN
- Service Name
- Scp
- Scope
- U/D
- Upload/Download
SEPA Zahlungsverkehr
SEPA Überweisungen gemäß den jeweils gültigen Rulebooks. Die unter Description angeführten ISO Schemata sind unter https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-7-9/xml-schemata-1.html bzw. https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-2023/xml-schemata-2.html zu finden. Im Allgemeinen werden auch ältere Formate bzw. Rulebooks unterstützt, aber ausschließlich solche mit ISO-Namespace.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SCT | AT | pain.001 | SEPA Credit Transfer according to ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN bzw. ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum |
U | CCT | ||
| SCT | AT | pain.001 | VOO | SEPA Credit Transfer according to ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN bzw. ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum |
U | CCT | |
| SCT | AT | pain.001 | VOI | SEPA Credit Transfer according to ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN bzw. ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum |
U | CCT | |
| SCT | AT | pain.001 | CFD | Salary payment according to - see above | U | * | |
| SCT | AT | pain.001 | CFDVOO | Salary payment according to - see above | U | * | |
| SCT | AT | pain.001 | CFDVOI | Salary payment according to - see above | U | * | |
| SCT | AT | pain.001 | URG | Urgent payment according to - see above | U | CCU | |
| SCT | AT | pain.001 | UCF | Urgent salary payment according to - see above | U | * |
Kunden werden bis auf Weiteres gebeten, vor Anlieferung von SEPA Instant Credit Transfers Sammlern (d.h. SCI mit mehr als ein Auftrag pro Bestand) mit der kontoführenden Bank bilateral Rücksprache zu halten.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SCI | AT | pain.001 | SEPA Instant Credit Transfer according to ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN bzw. ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum |
U | CIP | ||
| SCI | AT | pain.001 | VOO | SEPA Instant Credit Transfer according to ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN bzw. ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum |
U | CIP | |
| SCI | AT | pain.001 | VOI | SEPA Instant Credit Transfer according to ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN bzw. ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum |
U | CIP |
-
Die farblich hinterlegten Einträge erlangen erst ab 09.10.2025 mit dem Inkrafttreten der Instant Payment-Verordnung ihre Gültigkeit.
- VOO
- Verification of Payee im Opt-Out Verfahren
- VOI
- Verification of Payee im Opt-In Verfahren
-
Bei Fehlen der entsprechenden VoP-Ausweisung in den ServiceOptions werden derart eingereichte Aufträge ab 09.10.2025 als OPT-IN interpretiert und unterliegen daher einer Verification of Payee.
SEPA Lastschriften gemäß den jeweils gültigen Rulebooks. Die unter Description angeführten ISO Schemata sind unter https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-7-9/xml-schemata-1.html bzw. https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-2023/xml-schemata-2.html zu finden. Im Allgemeinen werden auch ältere Formate bzw. Rulebooks unterstützt, aber ausschließlich solche mit ISO-Namespace.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SDD | AT | pain.008 | COR | SEPA Direct Debit CORE according to ISO.pain.008.001.002.austrian.004.Korrigendum bzw. ISO.pain.008.001.008.austrian.001 | U | CDD | |
| SDD | AT | pain.008 | B2B | SEPA Direct Debit Business according to - see above | U | CDB |
Auf Basis bilateraler Vereinbarungen werden auch SEPA-Aufträge anderer Länder akzeptiert und gemäß deren Spezifikationen validiert. Voraussetzung dafür ist das Vorhandensein länder-spezifischer BTF Parameter und der Bezug daraufhin in den BTUOrderParams anlässlich des Uploads (Kodierung des optionalen Feldes Service/Scope).
Auslandszahlungsverkehr
Es werden sowohl XML als auch MT-Formate unterstützt. Im ISO-Schemanamen steht das N für NonSEPA. Das unter Description angeführten ISO Schemata ist ebenfalls unter https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-7-9/xml-schemata-1.html bzw. https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-2023/xml-schemata-2.html zu finden.
Für MT101 sind außer der zwingenden Anlieferung der Header Files keine AT spezifischen Einschränkungen definiert, daher ist der Scope mit blank angegeben.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XCT | AT | pain.001 | Foreign Credit Transfer according to ISO.pain.001.001.003.austrian.004.N.Korrigendum bzw. ISO.pain.001.001.009.austrian.003.N | U | AXZ | ||
| XCT | AT | pain.001 | URG | urgent payment according to - see above | U | CCU | |
| RFT | AT | mt101 | SWIFT MT101 RFT Message including header files | U | RFT |
Zahlungsverkehr gemischt
Die Formate entsprechen den in Kapitel 2 bis 4 definierten Formaten dürfen aber in einem Container gemischt zusammengefasst werden. Eventuell dafür geltende Regeln (und eventuell zusätzlich erlaubter Formate z.B. MT103) sind je Institut(sgruppe) zu erfragen.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MCT | BIL | misc | Miscellaneous payments (pains, MTnnn) | U | ZIP | * | |
| MCT | AT | pain.001 | THM | Fiduciary payments with RAK signature according to ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum or ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN or ISO.pain.001.101.003.austrian.004.N.Korrigendum or ISO.pain.001.101.009.austrian.NNN.N |
U | XML | * |
| MCT | AT | pain.001 | THMVOI | Fiduciary payments with RAK signature according to
ISO.pain.001.001.003.austrian.004.Korrigendum or ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN or |
U | XML | * |
| MCT | AT | pain.001 | THMINSTVOI | Fiduciary instant payments with RAK signature according to
ISO.pain.001.001.009.austrian.NNN or |
U | XML | * |
| MCT | AT | pain.001 | THMNSEPVOO | Fiduciary non-sepa payments with RAK signature according to ISO.pain.001.101.009.austrian.NNN.N | U | XML | * |
-
Die farblich hinterlegten Einträge erlangen erst ab 09.10.2025 mit dem Inkrafttreten der Instant Payment-Verordnung ihre Gültigkeit.
- VOO
- Verification of Payee im Opt-Out Verfahren
- VOI
- Verification of Payee im Opt-In Verfahren
-
Bei Fehlen der entsprechenden VoP-Ausweisung in den ServiceOptions werden derart eingereichte Aufträge ab 09.10.2025 entweder als OPT-IN interpretiert (und unterliegen daher einer Verification of Payee) oder als OPT_OUT - dies in Abhängigkeit von der Kardinalität der Transaktionen im THM container.
Der XML Container zu THM ist in APC.STUZZA.THM.Container.Vnnn in der jeweils gültigen Fassung definiert.
Kontoinformationen
Es werden sowohl XML-Formate (CAMT.052 bis CAMT.054) als auch MT940/942 unterstützt. Für die XML-Schemata gelten die unter https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-7-9/xml-schemata-1.html bzw. https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-2023/xml-schemata-2.html angeführten Befüllungsregeln. Die PDF-Auszüge werden aus dem Datenstrom für den Ausdruck papierhafter Auszüge erzeugt.
Bezüglich MT940/942 folgt die Befüllung der SWIFT-Feldarten der unter https://zv.psa.at/de/download/mbs-multi-bank-standard.html abrufbaren Dokumentation.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EOP | AT | mt940 | SWIFT MT940 account information | D | STA | ||
| STM | AT | mt942 | SWIFT MT942 intra-day statement | D | VMK | ||
| EOP | AT | camt.053 | CAMT.053 account information according to ISO.camt.053.001.002.austrian.004.Korrigendum bzw. ISO.camt.053.001.08.austrian.001 | D | ZIP | C53 | |
| STM | AT | camt.054 | CAMT.054 account information according to ISO.camt.054.001.002.austrian.004.Korrigendum bzw. ISO.camt.054.001.08.austrian.001 | D | ZIP | C54 | |
| STM | AT | camt.052 | CAMT.052 account information according to ISO.camt.052.001.002.austrian.004.Korrigendum bzw. ISO.camt.052.001.08.austrian.001 | D | ZIP | C52 | |
| EOP | AT | Account information as PDF-File | D | ZIP | BKA |
Bankgebührennachricht
Die Belegungsregeln für camt.086 wurden zwar harmonisiert können aber in der Interpretation geringfügig abweichen.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| REP | BIL | camt.086 | CAMT.086 bank service billing statement | D | ZIP | C86 |
Statusnachrichten
Statusnachrichten auf Aufträge werden getrennt nach Überweisungen und Einzügen angeboten. Für die XML-Schemata gelten die unter https://zv.psa.at/de/download/xml/kunde-bank/rb-7-9/xml-schemata-1.html angeführten Befüllungsregeln.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| REP | AT | pain.002 | SCT | SCT payment status repo according to ISO.pain.002.001.03.austrian.004.Korrigendum |
D | ZIP | CRZ |
| REP | AT | pain.002 | SDD | SCT payment status repo according to ISO.pain.002.001.03.austrian.004.Korrigendum |
D | ZIP | CDZ |
| REP | AT | pain.002 | VOP | Verification of Payee results according to version 3.9 of "the Appendix 3 - Data formats, DFÜ agreement" | D | ZIP | * |
-
Die farblich hinterlegten Einträge erlangen erst ab 09.10.2025 mit dem Inkrafttreten der Instant Payment-Verordnung ihre Gültigkeit.
Kundeninformationen
Kundeninformationen werden im einheitlichen Format der CIM Response angeboten. Das XML-Schema ist unter https://zv.psa.at/de/download/ebics.html zu finden.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIM | AT | cimresp | Customer Information Message Response | D | * |
Wechselkurse
Wechselkurse werden nur von einigen Instituten angeboten; ein einheitliches Format gibt es dafür nicht.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTH | BIL | misc | DKI | Exchange rate information in EUR | D | DKI |
Sonstige Nachrichten
Unter sonstige Nachrichten sind alle bilateral zu vereinbarende Services zusammengefasst, die von einzelnen Instituten oder Institutionsgruppen angeboten werden und in keine der oben angeführten Kategorien passen.
| ScN | Scp | MsgName | Opt | Description | U/D | Cnt | AAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTH | BIL | misc | Miscellaneous requests or information | U | ZIP | * | |
| OTH | BIL | misc | Miscellaneous requests or information | U | * | ||
| OTH | BIL | misc | Miscellaneous information | D | ZIP | * | |
| OTH | BIL | misc | Miscellaneous information | D | * |